..ein kleiner Blick in mein Naehzimmer!

Nein, so viel habe ich nicht zu zeigen!

Meine drei ersten Blocks von Harrington und Hannah sind fertig und mit dem Sashing zusammengenaeht!

Uno sguardo piccolo, piccolo nel mio atelier...ho terminato i primi tre blocks di Harrington and Hannah e li ho cuciti insieme con lo sashing! 

Meine Stoeffchen fuer den Sashing...

Le mie stoffe per lo sashing...

Und waehrend ich am Naehen bin, bekomme ich Besuch- eine intellektuelle Fliege!!!!!

Mentre cucio qualcuno mi fa visita- una mosca intellettuale!!!!!

EhiTu laesst sich gar nicht stoeren....Fruehlingsmuedigkeit?!?!?  ;-))

EhiTu non si lascia per niente disturbare....Fiacca di primavera?!?!?  ;-))

Tschuess und bis zum naechsten Post!

Harrington and Hannah, block 3

 Auch Block 3 vom BOM "Harrington and Hannah" (http://www.theraspberryrabbits.com/) 

ist fertig gestickt!

Block 3 di "Harrington and Hannah" (http://www.theraspberryrabbits.com/) è fatto!

Block 1+2+3 insieme!!!

Jetzt kann ich endlich meine Stoeffchen fuer diesen BOM aussuchen. Toll!!!!

Finalmente posso scegliere le stoffe per questo BOM! Amo "risolvere" questa "difficoltà"!!! (magari la vita fosse fatta di solo problemi così.....)

Ich habe diese Fotografie von EhiTu gefunden. In der Nachbarschaft nennt man unseren Hasen "CIUFFETTO" (Haarschopf)....ich glaube, die Erklaerung fuer diesen Namen liegt in diesem Bild!!! ;-)

Ho trovato questo immagine di EhiTu. I vicini chiamano il nostro coniglietto "CIUFFETTO"...credo che la risposta per questo nome sta in questa fotografia!!!!!! ;-)

Have a nice day!!!!!

Am Sticken!!!

Gibt es noch jemand im Bloggerland, der nicht weiss, dass wir Kaninchen/Hasen/Chuengeli/Coniglietti/Lepre/Lièvres/Lapins/Bunnies/Hares/Rabbits......................

lieben....????????????????????

.........dies ist der Grund warum ich einen "Kaninchen-Table Runner" sticke........

C'è ancora qualcuno che non sa che noi siamo pazzi di  Kaninchen/Hasen/Chuengeli/Coniglietti/Lepre/Lièvres/Lapins/Bunnies/Hares/Rabbits......................???????????????????????????

..........Ecco perchè sto ricamando un table runner pieno di coniglietti.......

Meine Kaninchenfamilie geniesst die Freiheit auf dem Feld.

La mia famiglia di conigliette gode la libertà in campagna aperta. 

Meine Kaninchenfamilie sitzt unter dem Sternenhimmel.

La mia famiglia di coniglietti sta sotto una coperta di stelle. 

Dies sind die Stoeffchen, die ich fuer meinen Table Runner ausgesucht habe.

Questo sono le stoffe per il mio table runner.

Meine geliebten "ChuengelI" Harrington and Hannah, Block 3!!!!!!!!!

Ich habe mir diesen Block vorbereitet, so koennt ihr mich dieses Wochenende im Garten beim Sticheln finden!!!!!

I miei tanto amati coniglietti Harrington and Hannah, Block 3!!!!!!!

Mi sono preparata questo block così mi trovate questo fine settimana ricamando in giardino!!!!

Ich wuensche allen ein erholsames Wochenende!!!!!!!

Quando un virus prende in mano la tua giornata...

............bleibt nicht viel Zeit zum Sticken, Quilten, Naehen............

....non rimane molto tempo per ricamare, quiltare, cucire...... 

Dieses Jutekoerbchen fand ich bei "Happy Sonne" (http://happy-sonne.blogspot.it/) 

und die Anleitung gibt es hier!!!!

Ho trovato questo cestino di canapa sul blog di Happy Sonne (http://happy-sonne.blogspot.it/) 

e il modello si trova qui!!!!

Der Fruehling ist doch so wunderschoen!!!! Leider bringt der starke Wind den Haarbueschel von EhiTu voellig durcheinander....

Che bello, è primavera!!!! Purtroppo, però, c'è tanto vento che scompiglia il ciuffetto di EhiTu....

......den Haarbueschel etwas zurecht legen....und........ecco...."Quanto sono bello....!!!!!!!!!!."

....una aggiustatina... ed ecco.."Quanto sono bello.....!!!!!!!!!"

Ich wuensche all meinen Blogbesuchern ganz schoene Fruehlingstage!!!!

e un augurio speciale a tutti papà!!!!!

WIP= Works in Progress!

 Und so habe ich "bereits" 58 Haeuschen genaeht!!!! 

Wenn ich an mein erstes Bloeckchen denke....

zum Anfertigen benoetigte ich 1 Stunde und 45 Minuten!!!!!!!!!!!!!!!!

Ecco sono (già) arrivata a 58 casine fatte!!!!

Ripensando al mio  primo block..... ci ho impiegato 1 ora e 45 minuti!!!!!!!!!!!!!!

Fuer drei Jahre lag diese Bettdecke (King-size) in einer Truhe, fertig fuers Binding....Erinnerungen.....

Jetzt soll diese Patchworkdecke fertiggenaeht werden!

Per tre anni questa coperta (King-size) aspettava in un baule, pronta per il binding....ricordi.....

Adesso la voglio finire!

Fruehling....

Primavera....

Eine neue Stickarbeit mit........HAESCHEN!!!!

Bald ist doch Ostern..... ;-))

Un ricamo nuovo con....CONIGLIETTI!!!!!

Fra poco è Pasqua..... ;-))

LA CURIOSITA' E'.....................




CONIGLIO!!!!!!!!!!!!!!!!