CW Bloecke

"Log Cabin"

"Richmond"

"Seven Sisters Posted"

"Ehitu Sitting in His Cottage"

......ich wuensche allen einen guten Wochenanfang!

.....auguro a tutti un buon inizio di settimana!

Toc,Toc......sono la primavera

In so vielen Laendern laesst der Schnee die Natur immernoch schlafen. Und bei uns klopft der Fruehling bereits an der Tuere! Seit gut einer Woche hoeren wir das Zwitschern der Voegel frueh am Morgen!!!! Die ersten Osterglocken stecken wunderfitzig den Kopf aus der Erde. Die Knospen von unserem Aprikosenbaum zeigen immer mehr das kleine, wachsende Baeuchlein....

Mentre molti paesi sono ancora coperti di neve, da noi la primavera bussa piano, piano alle porte!!! Da circa una settimana si sente il cinguettio degli uccellini la mattina presto!!!! I primi narcisi spuntano con la loro testina fuori dalla terra. I boccioli del nostro albicocco ci fanno vedere la loro pancina crescere....

Fuer diesen Quilt wollte ich all die verschiedenen Gruentoene brauchen, die wir im Fruehling auf einem Spaziergang antreffen koennen; vom hellen Gruen der ersten Grasblaetter bis hin zum Gruen der Magnolie. Das Rosa und das Gelb sind die Farben von Tulpen, Hyazinthen und Narzissen!!!

Per questo Quilt volevo usare tutti i tipi di verde che si possono trovare nella natura; dal verde chiaro dell'erba fresca al verde scuro della magnolia, e il rosa e il giallo dei tulipani, dei giacinti e dei narcisi!!!!

"Die Phantasie ist ein ewiger Fruehling"

(Friedrich von Schiller)

"La fantasia è una primavera perenne"

(Friedrich von Schiller)

"Helleborus"

"HELLEBORUS"

Die Groesse von meinem Miniquilt ist 15cmx20cm. Alle Applikazionen werden so zu Miniaturen!!!!

Wenn ich einen Quilt entwerfe, stelle ich mir schon die Groesse, die Farben und ev. ein Muster und natuerlich das Endergebnis vor!

Doch waehrend dem Naehen habe ich immer neue Ideen, mit denen ich fortlaufend meine Arbeit verbessere.

La grandezza è 15cm x 20cm. Infatti tutte le applicazioni sono mini!!!!

Quando progetto un Quilt immagino già nella mia testa la grandezza, i colori, il prodotto finale.

Così comincio a lavorare con un certo presupposto.

Ma, ovviamente, durante l'opera, mi vengono in mente sempre nuove idee, nuove forme, nuove combinazioni per migliorare o perfezionare la mia creazione!!!

Blume-Fiore-Flower

Angefangen: vor einer Woche

Groesse: ca. 15cmx20cm

Thema: Blume

ein "Muss": ein Stueckchen roter Stoff, egal in welcher Groesse

Stoffe: vor allem Satin-Stoffe

Farbe: vor allem Weiss

Technik: Patchwork, Appliquè, Sticken, Maschinenquilten

Iniziato: una settimana fa

Grandezza:15cmx20cm

Tema: Fiore

Una condizione: usare un pezzo di stoffa rossa di qualsiasi grandezza

Stoffe: soprattutto Satin

Colore: soprattutto bianco

Tecniche: patchwork, appliquè, ricamo, quilting con la macchina da cucire

Aspettando la primavera...

....OHNE WORTE....

....SENZA PAROLE.....

Schnee-Herzen 2 und....

Und auch das zweite Stickbildchen von "Schnee-Herzen" ist fertig!!!

.....und...... ;-)))

E anche il secondo ricamo di "Cuori di neve" è finito!!!

.....e...... ;-)))

....ich geben schon zu, dass ich ein bisschen aus der Uebung bin!!! Zweimal verrechnete ich mich und musste wieder neu beginnen!

Nun kommen die Aermel an die Reihe. Das "Endprodukt" wird ein norwegischer Pulli....natuerlich fuer den naechsten Winter!!!!!!

...confesso che ho perso un po' la mano!!!!!Per due volte ho sbagliato i calcoli e ho dovuto rincominciare!!

Ormai devo fare le maniche. Il "prodotto finale" sarà un maglione "norvegese"....naturalmente per il prossimo inverno!!!!!!!

Weitere Blocks vom CW-Quilt und ....

TEARS FOR TEXAS TEARS

KANSAS TROUBLES

NORTH STARS

e............

In Internet fand ich in letzter Zeit so viele Blogs mit so tollen handgestrickten Pullis, Jacken, Schals und Handschuhen. Ich wurde so richtig "gluschtig". Ich wollte auch wiedereinmal meine Stricknadeln hervorsuchen. Ich weiss nicht, vieviele Pullis ich bereits gestrickt habe. Aber ich erinnere mich, dass ich vor ca. siebzehn Jahren meine letzte Jacke beendet habe.

Gestern war ich auf dem Wochenmarkt. Dort habe ich so viele wunderschoene Wolle gesehen...und gekauft!!! Dunkelrot und weiss....eine neue Herausforderung.......!!!!!

Ultimamente in diversi blog ho trovato tanti maglioni, tante giacche, sciarpe e guanti fatti a maglia. Mi è venuta una gran voglia di riprendere i miei ferri. Non so quanti maglioni ho fatto, però mi ricordo che l'ultima giacca l'ho finita più o meno diciasette anni fa.

Ieri sono andata al mercato settimanale dove ho visto tanta lana bellissima...vista e comprata!!! Rosso scuro e bianco....una nuova sfida....!!!!!!