In den letzten drei Wochen hatten wir soooo wunderschoene Wintertage...
mit Schnee...
Le ultime tre settimane avevamo delle giornate invernali meravigliose,,,
con neve....
und ohne Schnee....
e senza neve.....
aber leider.....
hatten wir auch einen Besuch, der sich hier soooooo wohl fuelte....
ma purtroppo....
avevamo pure un ospite che si sentiva tanto a suo agio qua da noi....
wir hingegen waren von diesem "Besuch" gar nicht begeistert!
invece noi non eravamo affatto entusiasti dal nostro nuovo coinquilino!
Und dieser Gast wollte auch gar nicht abreisen, da er sich hier doch soooo wohl fuehlte und uns unbedingt Gesellschaft leisten wollte.
E questo "nostro" ospite non ne voleva naenche sapere qualcosa di una partenza, perchè si sentiva così bene qua con noi!!!
:( :( :( :( :( :( :(
Doch.... endlich haben wir es geschafft....
...mit unserer Geheimwaffe.....
Però....finalmente siamo riusciti a disfare il malfattore....
con la nostra arma segreta.....
ENDLICH ist dieser unerwuenschte Besuch abgereist und wir koennen langsam wieder unseren Alltag in die Hand nehmen.!!!
FINALMENTE il nostro "intruso" è partito e noi possiamo lentamente riprendere in mano la nostra vita!!!
das heisst:
cioè:
.............
............
