SNOW-HEARTS SCHNEE-HERZEN

 Ich habe "Schnee-Herzen" fertig gestickt und genaeht!!!!

Es ist ein wirklich wunderschoener free BOM vom letzten Jahr  von "All about my Quiltshop"

 http://gabi-allabout-myquiltshop.blogspot.com/ 

Die Groesse von meinem Quilt ist circa 100cm x130cm.

Die einzelnen Schneeherzen habe ich in verschiedenen Blautoenen gestickt

Den Quilt  habe ich maschinengenaeht und maschinengequiltet. 

Ho finito "cuori di neve"!!!!

E' un bellissimo free BOM dell'anno scorso da "All about my Quiltshop".

http://gabi-allabout-myquiltshop.blogspot.com/ 

Le misure sono circa 100cm x 130cm.

Ho ricamato i singoli blocks con il cotone blu di diverse tonalità.

Ho cucito con la macchina da cucire sia i singoli blocks, sia il quilting.

Ecco alcune fotos....

...und wie bei einer Grossueberbauung.....sieben Haeuschen auf einen Schlag!!!!

....come una grande costruzione.....sette casine in un colpo!!!!!!

Ehitu ist lieber weit weg von Faeden, Nadeln, Stoeffchen, fliegenden Scheren und zieht es vor sich einen sicheren und ruhigen Ort zu finden!!!

Meglio lontano da fili, aghi, piccole stoffe e forbici volanti e mettersi tranquillo in un post sicuro!!!!

Ich wuensche allen einen schoenen Stitchery-Abend!

"Snow-Heart" oder Schnee-Herzen!!!!!

 Nachdem ich heute Morgen 10 Dreiecke zugeschnitten und genaeht habe........

Questa mattina ho tagliato e cucito 10 triangoli........

nachdem ich heute Nachmittag 4 Ecken zugeschnitten
und genaeht habe......

.......e questo pomeriggio, ho tagliato e cucito 4 angoli....

 ....   konnte ich dann endlich die einzelnen Blocks zu Blockreihen  zusammennaehen..............

..così ho potuto finalmente cucire insieme i diversi blocks
per fare una coperta.................

 

Und das ist meine Schnee-Herzen Decke. Es fehlen noch der Innen- und der Ausenrand............. Diese Arbeit ist fuer Morgen bestimmt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Questa è la mia coperta che s'intitola "Schnee-Herzen"!. Mancano ancora il bordo interno e il bordo  esterno................ci pensiamo poi domani !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Schnee-Herzen

 Ich liebe keine UFOs (Unfinished Objects). Leider finden sich  einige UFOs auch in meinem Kasten!
Da ich nicht will, dass Schnee-Herzen unbeendet in einer Schublade ein Plaetzchen findet, moechte ich diesen Quilt baldmoeglichst beenden.
Wie.....?
Die Idee,  das Ausrechnen und Aufzeichnen ist schon gemacht. Die ersten sechs zentrale Blocks sind genaeht und morgen geht es weiter...................

 Non mi piacciono gli UFOs (oggetti non finiti). Purtroppo però qualche lavoro non finito si trova anche nel mio armadio!
Siccome non voglio che "Schnee-Herzen" (cuori di neve) trovi un posto in un cassetto come un quilt "sospeso" vorrei terminare al più presto questa bellissima coperta con i 12 ricami.
Come....?
Cè un'idea e ho già fatto i calcoli e il disegno . Ho cucito pure i primi sei blocks centrali e domani continuerò...........................................

Ich wuensche all meinen Blogbesuchern
 einen kreativen Abend!!!!

lentamente....

....."Con l'Epifania tutte le feste vanno via"....

.....und ich nehme all meine Arbeiten wieder auf, die ueber diese Festtage brachgelegt wurden...

...e sto riprendendo tutti lavoretti messi da parte per le festività....

per esempio: Schnee-Herzen...

...und natuerlich....Neues Jahr-neue Arbeit; "Building Houses From  Scraps"...

...naturalmente... Anno Nuovo- lavoretto nuovo ; "Building Houses From Scraps"...

 

 Ich gruesse Euch alle, denn ich werde noch ein bisschen meine Stoeffchen geniessen!!!!!!!

Vi saluto tutti: vado a godermi ancora un po' le mie stoffine!!!!!!

Letzter Block von Schnee-Herzen

Heute habe den letzten Block von Schnee-Herzen gestickt. Somit sind saemtliche Stickbildchen fertig. 

Ich habe schon eine gewisse Idee. wie ich diese Schnee-Herzen in einen Quilt einfuegen moechte, natuerlich alles in Blautoenen!

Oggi ho ricamato l'ultimo block di "Schnee-Herzen". Così tutti disegni sono pronti per essere inseriti in un quilt! Userò tutte le stoffe in blu.

 ...eine Jahresarbeit, die ich bald beenden werde!

Il lavoro di un anno che devo ultimare presto!

Ich wuensche allen einen schoenen Abend!

Sticken-Ricamo-Stitchery

Noch fuenf Wochen bis Weihnachten....!

 Bitte keine Panik-ist die Adventszeit nicht die allerschoenste Zeit des Jahres, wo Fantasie, Traeume, Freude und Magie sich vereinigen und Energie preisgeben!!!

Ancora cinque settimane a Natale...!

Niente panico- non è l'avvento il più bel momento dell'anno, dove fantasia, sogni, felicità, e magia si uniscono per sprigionare tanta energia???

Ecco alcuni ricami che sto preparando!!!

 Schnee-Herzern n°11

Christmas sew along 1,2 e 3

...und waehrend ich am Sticken bin, ist jemand tief...ganz tief...in eine Lektuere versunken... 

...e mentre io ricamo, qualcuno si dedica alla lettura... ;-))

Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit! (Karl Barth)

La felicità è la forma più semplice della gratitudine! (Karl Barth)

Ich wuensche allen ein kreatives Wochenende!

Fertig und....

Mein "Rise and Shine" ist feeeeeertig!!!!!!

...und aufgehaengt in unserer Stube! Hier zeige ich noch ein paar Details...natuerlich haben meine KNOEPFE eine sicheren Ehrenplatz gefunden......!

Il mio "Rise and Shine" è finitoooooooo!!!!!

......e appeso nella sala! Ecco alcuni dettagli...naturalmente i miei BOTTONI hanno trovato il loro posto d'onore....!

...mein Schnaeggli darf natuerlich nicht fehlen...

Beim Quilten habe ich ein paar Eichenblaetter eingefuegt (zB. unten im rechten Ecken)

...la mia lumachina non può mancare...

Nel quiltare ho inserito il sagoma di alcune foglie di quercia (per esempio nel angolo sotto destro)

...mein "Gueggel" (Hahn) mit einem farbigen Schwanz...

...il mio gallo con la coda colorata...

 ...noch ein paar Fotos, die zeigen, was ich so noch gemacht habe...

...ecco ancora altre foto che mostrano vari lavoretti che ho fatto...

Birds Home Block 7

Birds Home Block 8

Schnee-Herzen Block 11

Auguro a tutti una buona domenica!!!

"L'estate sta finendo e un anno se ne va......"

...vielleicht kennt ihr diesen Schlager (http://www.youtube.com/watch?v=OGyfat0Q2vA) aus den achziger Jahren.....???
Ach ja....wir geniessen die letzten warmen Sommertage. Am Montag faengt die Schule und somit auch der Alltag wieder an.
Ans Meer gehen, fischen, Hochzeit von unserem Neffen feiern, Tomatensauce einkochen, Peperoncinistreichpaste einmachen, Buecher lesen, sticken ecc.ecc...dies  sind ein paar Beschaeftigungen von diesem Sommer. Wichtig war es: ausspannen,  Energie auftanken um mit Fantasie und frischen Elan den kommenden Herbst/Winter antreten zu koennen.
Ich weiss, ich gehoere zu den gluecklichen Personen, die die Verwandten am Meer haben...............
Diesen Sommer habe ich vorgezogen, im Garten zu sticken anstatt in meinem Atelier bei 40°C zu naehen. All meine BOM, die ich angefangen habe, muss ich nun langsam weiternaehen. Da kommen mir die langen Herbst- und Winterabende wirklich zur Hilfe!!!!!!

Probabilmente conoscerete questo brano (http://www.youtube.com/watch?v=OGyfat0Q2vA) degli anni ottanta...???
Eh sì...ci godiamo gli ultimi giorni estivi. Lunedì si ricomincia la scuola e quindi anche la quotidianità.
Andare al mare, pescare, festeggiare il matrimonio di nostro nipote, fare la salsa, preparare il tritato di peperoncino, leggere...leggere...leggere, ricamare ecc.ecc....sono solo alcune attività di questi ultimi mesi. L'importante era rilassarsi e ricaricarsi per affrontare con fantasia e energia questo autunno/inverno che verrà.
Lo so....appartengo alle persone fortunate che hanno i parenti vicino al mare...
Quest'estate ho preferito ricamare in giardino invece di cucire nel mio atelier a 40°C
Devo aggiornare pian piano tutti i miei BOM che avevo iniziato. Le serate, allungandosi, mi daranno un grande aiuto!!!!!

Schnee-Herzen Block 9

Fuer Weihnachten......es ist nie zu frueh....

Ehitu geniesst die Ferien = rilassarsi, rilassarsi, rilassarsi...

  

;-)

 A presto!

lavorando...

Ich habe noch zwei Blocks fertig genaeht...

Ho cucito altri due blocks...

Henrietta Whiskers Block 7

Schnee-Herzen Block 8

...und unser Timmy, der bald 10 Jahre alt wird. Er fand etwas Ruhe unter dem Salbeistrauch!!!

...il nostro Timmy che fra poco festeggia 10 anni. Lui ha trovato un po' di tranquillità sotto l'ombra della salvia!!!

Auguro una buona serata a tutti!!!