CW Blocks 22,23,24,25,26

Hier zeige ich fuenf Bloecke von meinem CW-Quilt.

Ehrlich gesagt, das Naehen mit dieser Hitze faellt mir etwas schwer. Es ist 18.20 Uhr und wir haben immernoch 36°C... ;-(

Lieber ein bisschen Sticken oder Lieseln im Garten in einem (wenn moeglich...) kuehlen Schatten!!!

Ecco altri cinque blocks del mio CW-Quilt.

Con questo caldo non cucio molto. Sono le 18.20 e fuori fa ancora 36°C... ;-(

Meglio ricamare o cucire a mano nel giardino in un (se possibile...) angolino fresco e ventilato!!!

22 Blockade

23 Illinois Roads

24 Ladies' Aid Album

25 Calico Puzzle

26 Barbara Frietchie Star

Unser "Sommerbesuch".....

Il nostro "ospite estivo"....

"Wunderfitzig", Angst oder einfach Eifersucht...?

Dies ist unser Hase Ehitu ;-)))

Curiosità, paura o solamente gelosia...?

Vi presento il nostro coniglio Ehitu ;-)))

"Viele Missverstaendnisse entstehen dadurch, dass ein Dank nicht ausgesprochen,

sondern nur empfunden wird." (Hauschka)

CW-Quilt: Blocks 19,20,21

Auch die Blocks 19, 20 und 21 sind fertig! ;-))...

Anche i blocks 19, 20 e 21 sono cuciti! ;-))...

19 Missouri Star

20 New England Block

21 Underground Railroad

Mit so schoenem und heissen Wetter sind wir oft draussen im Garten...

Con delle giornate così belle e calde siamo spesso fuori in giardino...

Mein kleines Zitroenchen...

Il mio limone piccino piccino...

Unsere kleine Prinzipessin Volpina, die so gerne Kirschen verzerrt!!!

La nostra principessina Volpina...sempre golosa di ciliegie!!!

Hortensien...

ortensie...

...meine Lieblings-Hortensie

...e la mia ortensia preferita

...sie sieht wie eine franzoesische Spitze aus...

...sembra un pizzo francese...

CW-Quilt: Blocks 16,17,18

Weitere drei Bloecke des CW-Quilts sind genaeht!!!

Wir haben hier heute 33°C und es ist sehr schwuehl...So richtiges Sommer-Ferien-Meer-Wetter....schoen waer's!!!

Ho cucito altri tre blocks del CW-Quilt!!!

Oggi qui fanno 33°C con una umidità non consueta in questa stagione...Tutto ha il sapore di estate-vacanze-mare...magari!!!

16 White House

17 Comfort Quilt

18 Union Square

Buon cucito a tutti!!!

Kleiner Zwischenhalt

Was "brodelt" in meinem Naehzimmer....???

Cosa "bolle" nel mio atelier....????

"Seville Place-Quilt" : Die einzelnen Streifen sind fertig und ich muss nun den ganzen Quilt zusammennaehen...

"Seville Place-Quilt": Ho finito le singole strisce dunque devo cucire insieme tutto il quilt...

Schnee-Herzen: Block 5 ist fertig!!!!

"Cuori di neve": Finito il block numero 5!!!!

CW: Die Bloecke 16-20 sind zugeschnitten und muessen nun auch zusammengenaeht werden!

CW: I blocks 16-20 sono preparati per essere cuciti!

Auch Euch allen wuensche ich viel Spass am Naehen!!!!!

A voi tutti buon divertimento con ago e filo!!!!!!

Aggiorniamoci!

Hier ein Einblick, was ich so in den beiden letzten Wochen genaeht, gestickt und gequiltet habe. Natuerlich konnte ich diesen drei Huehnern gar nicht widerstehen...eine kleine persoenliche Widmung, da sie doch fuer Ostern so viel zu tun haben...... ;-))

Ecco una panoramica di quello che ho cucito, ricamato e quiltato le ultime due settimane.

Naturalmente non riuscivo a resistere alle tre galline...una piccola dedica personale per loro che hanno tanto da fare per Pasqua......;-))

Auch mein "Schnee-Herzen" vom Monat April ist fertig gestickt. Ich haette nie gedacht, dass das Sticken mich so faszinieren koennte!!!

Ho finito il ricamo di "Cuori di Neve" del mese di Aprile. Non avrei mai pensato di essere tanto affascinata da questo ricamo!!!

Hier zeige ich meine CW 13 und 14.

Mit diesen Bloecken lerne ich etwas kompliziertere Arbeiten zu naehen. Da die Angaben alle in Inches beschrieben sind, muss ich zuerst alles in cm umrechnen da ich leider (noch..) keinen Inches-Massstab besitze.

Vi mostro i miei CW 13 e 14.

Con questi blocchi ho imparato a cucire dei lavori un po' più complicati. Siccome tutte le misure sono descritte in inches ho dovuto prima trasformare tutto in cm. Comunque il mio prossimo acquisto sarà un righello in inches!!!!!

13. Little Blue Basket

14. Fox and Geese

Und hier ein paar kleine "Fruehlingseindruecke". Wir geniessen hier die ersten warmen Sonnenstrahlen!!! Es ist doch so wundervoll, wenn man einfach in den Garten sitzen und all die Farben und Toene der Natur auf sich einwirken lassen kann!!!

Ed ecco alcune impressioni di primavera! Godiamo al massimo (allergie permettendo...) i primi raggi di sole fuori all'aperto! Lascio raccontare le immagini...

Primavera!!!

Louisiana

Wir haben hier so wunderschoenes Fruehlingswetter!

Und diese zwei Marienkaefer bringen den Fruehling auch ins Haus!!!

Einen Cappuccino oder eine Tasse Tee auf einem lebensfrohen Mug Rug.....wie koennte man besser den Tag anfangen!?!?

Abbiamo delle giornate meravigliose con i primi caldi!

Queste due coccinelle ci portano la primavera in casa!!!

Un cappuccino o una tazza di tè su un mug rug così allegro...come si potrebbe iniziare una giornata meglio di così!?!?

Die wahre Lebenskunst besteht darin,

im Alltaeglichen das Wunderbare zu sehen.

La vera arte del saper vivere consiste

nel vedere le meraviglie nella quotidianità.

Aktualisierung...

London Square

Fortuna Laechelt... (Wilhelm Busch)

"Fortuna laechelt, doch sie mag

nur ungern voll begluecken;

schenkt sie uns einen Sonnentag,

so schenkt sie uns auch Muecken!"

Fertig genaeht und gestickt...

"Lincoln's Platform"

3. Schneeherzchen

Carnevale Gianni Rodari Carnevale in filastrocca, con la maschera sulla bocca, con la maschera sugli occhi, con le toppe sui ginocchi: sono le toppe d'Arlechino, vestito di carta, poverino. Pulcinella è grosso e bianco, e Pierrot fa il saltimbanco. Pantalon dei Bisognosi "Colombina", dice, "mi sposi?" Gianduia lecca un cioccolatino e non ne da niente a Meneghino, mentre Gioppino col suo randello mena botte a Stenterello. Per fortuna il dottor Balanzone gli fa una bella medicazione, poi lo consola: "E' Carnevale, e ogni scherzo per oggi vale." ANCORA BUON CARNEVALE A TUTTI!!!!!

My CW Quilt Report

Birds in The Air

Cotton Boll

Die ersten 9 Bloecke von meinem CW Quilt!!!

I primi nove blocks del mio CW quilt!!!

Die gute Freundschaft entsteht, wenn man den andern achtet. (Nietzsche)

Una buona amicizia si fonda sul rispetto dell'altro. (Nietzsche)