martedì 27 luglio 2010

"Cucummuru"


Dieses Jahr ist mein Garten etwas vernachlaessigt worden...aus veschiedenen Gruenden. Leider! Doch ich muss doch von meiner "Pflanzenzuchterfolg" erzaehlen.
Jedes Jahr, wenn wir in den Sueden in die Ferien reisen, kann ich mich nie von den "Cucummeri leccesi" voll essen. Diese erfrischende Frucht, einer Spezialitaet aus dem Salent(Lecce), ist eine Mischung von Gurke und Melone. Obwohl wir beinahe tausend Kilometer noerdlicher wohnen, ist in meinem Garten der erste Cocomero gewachsen...mit der Hilfe "meines Gaertners" Ferruccio! Einfach fantastisch....

Quest'anno il mio giardino è stato trascurato...per diversi motivi. Purtroppo.
Però vi devo raccontare del mio "successo vegetale".
Ogni anno quando noi andiamo in vacanze nel sud del Paese, non riesco mai a saziarmi dei "cucummiri leccesi". Questo frutto molto rinfrescante, specialità del salento, è un mix fra cetriolo e melone. Malgrado abitiamo quasi mille chilomentri più a nord, quest'anno è cresciuto il mio primo cocomero nel mio giardino...con l'aiuto del mio "giardiniere" Ferruccio! Semplicemente fantastico...

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...