martedì 31 gennaio 2012

W(s)IP....and.............NEVICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nachdem ich Schnee-Herzen fertig gestickt, genaeht und gequiltet habe, werde ich einen weiteren BOM fertig applizieren. Dieser Quilt heisst "Henrietta Whiskers" und war ein  free BOM von Bunny Hill.

Dopo aver finito "Cuori di neve" mi dedicherò ad un'altro quilt che s'intitola "Henrietta Whiskers". Questo disegno è un free BOM di Bunny Hill.

Ich habe eine Schwaeche...ich kann mich einfach nicht von meinen Stoeffchen,
ob klein oder ganz klein, trennen.
Als ich vom Projekt "Building Houses from Scraps" las, hatte ich MEIN BOD (block of the day) gefunden. Hier kann ich doch all meinen Stoeffchen eine neue Aufgabe geben, anstatt sie fortzuwerfen!

Ho una debolezza...non riesco a buttare le mie  stoffine, piccole o molto piccole!!! Quando ho saputo del progetto "Building Houses from Scraps" mi sono resa conto di aver trovato il MIO progetto per quest'anno!!!
Così posso dare a tutte le mie stoffe un nuovo compito - invece di  buttarle!!

 All den wunderschoenen BOM zu widerstehen, die anfangs Jahres angeboten werden, ist schwierig - sehr schwierig....Ich will doch dieses Jahr etwas mehr meiner eigenen Fantasie freien Lauf lassen. 
Doch dann sah ich den BOM "The Adventures of Harringten and Hanna"  (http://theraspberryrabbits.blogspot.com/)..........................und da wurde ich schwach.............
Kaninchen, Kaninchen, Kaninchen..........ein Block im Monat.... das kann ich doch schon bewaeltigen ;-)) Hier zeige ich den ersten Block.

E' difficile resistere a tutti BOM offerti all'inizio di ogni anno. Difficile soprattutto per me....Però avevo deciso per quest'anno di lasciar "lavorare" la mia fantasia.
Poi ho visto il BOM "The Adventures of Harringten and Hanna" 
(http://theraspberryrabbits.blogspot.com/).................e non sono riuscita a resistere.......conigli, conigli, conigli...........un block al mese......dai- ce lo posso fare......  ;-)))
Ecco il primo block.

Endlich.....seit heute Morgen schneit es! Wir erwarten noch mehr Schnee und Temperaturen bis -19°C....Dies ist eine Seltenheit bei uns!!!!!!!!!
Und da habe ich noch ein kleines Rebus: wer findet die Unterschiede zwischen den beiden naechsten Fotos? 

Ecco...sta nevicando anche da noi. Aspettiamo ancora altra neve e temperature fino a -19°C.... una rarità da queste parti!!!!!!!!!!!!!!
Un piccolo rebus per voi: trovate la differenza fra le prossime due fotografie..... 




Sonnenschein ist koestlich, Regen erfrischend, Wind fordert heraus, Schnee macht froehlich; im Grunde gibt es kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter. 
(John Ruskin)

giovedì 26 gennaio 2012

SNOW-HEARTS SCHNEE-HERZEN

 Ich habe "Schnee-Herzen" fertig gestickt und genaeht!!!!
Es ist ein wirklich wunderschoener free BOM vom letzten Jahr  von "All about my Quiltshop"
Die Groesse von meinem Quilt ist circa 100cm x130cm.
Die einzelnen Schneeherzen habe ich in verschiedenen Blautoenen gestickt
Den Quilt  habe ich maschinengenaeht und maschinengequiltet. 

Ho finito "cuori di neve"!!!!
E' un bellissimo free BOM dell'anno scorso da "All about my Quiltshop".
Le misure sono circa 100cm x 130cm.
Ho ricamato i singoli blocks con il cotone blu di diverse tonalità.
Ho cucito con la macchina da cucire sia i singoli blocks, sia il quilting.

Ecco alcune fotos....











...und wie bei einer Grossueberbauung.....sieben Haeuschen auf einen Schlag!!!!

....come una grande costruzione.....sette casine in un colpo!!!!!!



Ehitu ist lieber weit weg von Faeden, Nadeln, Stoeffchen, fliegenden Scheren und zieht es vor sich einen sicheren und ruhigen Ort zu finden!!!

Meglio lontano da fili, aghi, piccole stoffe e forbici volanti e mettersi tranquillo in un post sicuro!!!!




Ich wuensche allen einen schoenen Stitchery-Abend!


lunedì 16 gennaio 2012

Snow-Heart and Building Houses from Scraps...WIP





         
WIP - WORK IN          PROGRESS....

SNOW-HEART     SCHNEE-HERZEN






     


................... AND..............................................







BUILDING HOUSES FROM MY

                                          SCRAPS!!!!!!!!!!









AND...........

              GOOD EVENING A TUTTI!!!!!!!!!!!!!




giovedì 12 gennaio 2012

"Snow-Heart" oder Schnee-Herzen!!!!!





 Nachdem ich heute Morgen 10 Dreiecke zugeschnitten und genaeht habe........

Questa mattina ho tagliato e cucito 10 triangoli........



nachdem ich heute Nachmittag 4 Ecken zugeschnitten
und genaeht habe......

.......e questo pomeriggio, ho tagliato e cucito 4 angoli....





 ....   konnte ich dann endlich die einzelnen Blocks zu Blockreihen  zusammennaehen..............

..così ho potuto finalmente cucire insieme i diversi blocks
per fare una coperta.................


 












Und das ist meine Schnee-Herzen Decke. Es fehlen noch der Innen- und der Ausenrand............. Diese Arbeit ist fuer Morgen bestimmt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Questa è la mia coperta che s'intitola "Schnee-Herzen"!. Mancano ancora il bordo interno e il bordo  esterno................ci pensiamo poi domani !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


martedì 10 gennaio 2012

Schnee-Herzen


 Ich liebe keine UFOs (Unfinished Objects). Leider finden sich  einige UFOs auch in meinem Kasten!
Da ich nicht will, dass Schnee-Herzen unbeendet in einer Schublade ein Plaetzchen findet, moechte ich diesen Quilt baldmoeglichst beenden.
Wie.....?
Die Idee,  das Ausrechnen und Aufzeichnen ist schon gemacht. Die ersten sechs zentrale Blocks sind genaeht und morgen geht es weiter...................



 Non mi piacciono gli UFOs (oggetti non finiti). Purtroppo però qualche lavoro non finito si trova anche nel mio armadio!
Siccome non voglio che "Schnee-Herzen" (cuori di neve) trovi un posto in un cassetto come un quilt "sospeso" vorrei terminare al più presto questa bellissima coperta con i 12 ricami.
Come....?
Cè un'idea e ho già fatto i calcoli e il disegno . Ho cucito pure i primi sei blocks centrali e domani continuerò...........................................





















Ich wuensche all meinen Blogbesuchern
 einen kreativen Abend!!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...