quilting

Die letzten Tagen habe ich an meiner Weihnachtsdecke gequiltet. Die Dreiecke habe ich mit acht kleine Rosen und acht grosse Rosen ausgefuellt. Leider bin ich mit den Fotos nicht so zufrieden. Ich weiss nicht, ob man die Stickerei sieht. Auch unser Kaninchen Ehi Tu schaut kritisch zu..er scheint nicht so ganz ueberzeugt zu sein!

Gli ultimi giorni ho quiltato la mia coperta per Natale. Ho riempito i triangoli con otto rose piccole e otto grandi. Purtroppo non sono tanto contenta delle foto! Non so se si riesce a vedere il ricamo! Anche nostro coniglio Ehi Tu mi guarda in modo critico...non sembra molto convinto del mio lavoro!

Ricordi....

Heute haben wir einen richtigen Herbsttag. Draussen hat es kaum 20°C. Es regnet , es donnert und es blitzt. Ploetzlich kommt doch die Sonne ein bisschen zum Vorschein! Zum guten Glueck ist der Sommer noch nicht ganz vorbei!!!

Auch mein Fotoapparat streikt heute. Anstatt meine Arbeit zu zeigen habe ich einige Fotos von meinem Fruehlingsgarten zu einer Collage zusammengefuegt....Erinnerungen......

Oggi è proprio un giorno d'autunno. Fuori fanno appena 20°C. Piove, tuona e ci sono dei fulmini. All'improvviso esce, almeno per un po', il sole! Meno male che l'estate non è ancora finita!!!

Anche la mia macchina fotografica fa sciopero.Invece di far vedere il mio lavoro che prosegue, ho scelto alcune foto del mio giardino primaverile e le ho messe insieme in un collage.....ricordi...

...es geht weiter....

Hier ein kleiner Einblick in meine Arbeit! Und es geht weiter........

Un piccolo anticipo del mio lavoro per natale! Ed io continuo......

"Meine" Muffins!!!

Meine Muffins sind hier beruehmt und sehr geliebt! Mit den gemahlenen Mandeln und den Schokiwuerfelchen sind sie einfach koestlich. Und wenn sie kurz aus dem Ofen kommen....mmh...mmh...mmh..

Hier schreibe ich mein Rezept, das fuer zwoelf Muffins berechnet ist:

125g Butter

4 Eigelb

1 Prise Salz

200g Zucker

200g gemahlene Mandeln

120g Mehl

1/2 Paeckchen Backpulver

200g Schokiwuerfelchen

4 Eiweiss

Backen: Bei 180°C fuer ca 30-35 Minuten

Viel Spass!!!

Qui i miei Muffins sono molto famosi e molto amati! Con le mandorle grattugiate e i pezzettini di cioccolato sono semplicemente squisiti. Poi, appena sfornati....mmh...mmh...mmh...

Ecco la mia ricetta per dodici muffins:

125g di burro

4 albumi

1 pizzico di sale

200g di zucchero

200g di mandorle grattugiate

120g di farina

1/2 bustina di lievito in polvere

200g di cioccolato a pezzettini

4 albumi

Infornare a 180°C per ca. 30-35 minuti

Buon divertimento!!!