martedì 27 novembre 2012

Harrington and Hannah Block 10

 Bevor der Winter hier einzieht zeige ich noch schnell  den zehnten Block von "Harrington and Hannah." 
Also... ich glaube Ehitu wuerde nicht soooo ruhig neben dieser Vogelscheuche sitzen....
er ist eben ein (Angst-)Hase!!!!!!

Prima che inizi l'inverno vi faccio vedere il decimo block di "Harrington and Hannah".
Comunque... non credo che Ehitu starebbe seduto così tranquillo a fianco a questo spaventapasseri...
Ehitu è proprio un coniglio!!!!!!





- 4 giorni....
 Il "TOP SECRET" continua......


lunedì 19 novembre 2012

Harrington and Hanna Block 9

Mein "Bunny-Quilt" wird jeden Monat etwas groesser!
Dieses Wuermchen, das aus dem Apfel guckt, hat mir besonders gut gefallen!!!
Jetzt fehlen nur noch drei Blocks vom Quilt "Harrington and Hannah"....richtig schade  :((

Il mio "Bunny-Quilt" sta crescendo ogni mese!
Mi è piaciuto molto il vermetto che spia fuori dalla mela!!!
Mancano ancora tre blocks per finire il quilt "Harrington and Hannah"... peccato :((







TOP SECRET:
Iniziato tre giorni fa e da finire entro 11 giorni,,,,,,,
non sarà per caso.......??????


sabato 17 novembre 2012

autunno

Habe ich schon einmal erzaehlt, dass der Herbst mit seinen so prachtvollen warmen Farben mich einfach jedes Jahr von neuem ueberwaeltigt???  
Ist der Herbst nicht auch DIE Jahreszeit der Handarbeiten??  
Jetzt findet man wirklich mehr Zeit zum Naehen, Sticken, Backen, Basteln......

Diesen Sommer habe ich Fernhill von Lynette Anderson angefangen zu sticken. 
Es war Liebe auf den ersten Blick!  
Bei Sabine und Ute fand ich die Idee mit dem Appliquè. 
Liebe Sabine und liebe Ute, vielen Dank fuer den so tollen Tip!!!!

Vi ho mai detto che ogni anno l'autunno con i suoi colori caldi mi affascina tantissimo???
Non è l'autunno LA stagione dei lavoretti??
Con le serate che si allungano si trova più tempo per ricamare, cucire, fare tanti lavoretti....

Quest'estate ho iniziato a ricamare Fernhill di Lynette Anderson. E' stato amore a prima vista! 
Da Sabine e Ute ho trovato l'idea dell'appliquè.
Carissima Sabine e carissima Ute, grazie mille per il bellissimo consiglio!!!

Block 1


Block 2



Impressioni di una passeggiata autunnale nell'appenino tosco-emiliano.








Autunno. Già lo sentimmo venire
nel vento d'agosto,
nelle piogge di settembre
torrenziali e piangenti,
e un brivido percorse la terra
che ora, nuda e triste,
accoglie un sole smarrito.
Ora passa e declina,
in quest'autunno che incede
con lentezza indicibile,
il miglior tempo della nostra vita
e lungamente ci dice addio.     
(V.Cardarelli)

lunedì 12 novembre 2012

Harrington and Hannah Block 8

Hier zeige ich Euch ein weiteres Bloeckchen von "Harrington and Hannah".
Der Hintergrundstoff ist ein Rohleinen.
Um diesem Stoff etwas Halt zu geben buegelte ich auf der Rueckseite einen  Verstaerkungsstoff auf.
Erst dann habe ich die einzelnen Objekte aufgenaeht und gestickt.

Ecco, vi mostro un altro block di "Harrington and Hannah".
Per lo sfondo ho scelto un lino grezzo. Per facilitare il ricamo e per dare una tenuta più forte ho stirato sul retro un rinforzante. Solo in seguito ho applicato i diversi oggetti.





"Wir sollten viel oefter 
von ganzen Herzen etwas tun, das kein Ziel verfolgt, 
keine Eile hat 
und sich nicht lohnen muss."   
(Jochen Mariss)

giovedì 8 novembre 2012

Harrington and Hannah block 7

Erratet mal, was wir fuer ein Haustier bei uns lebt......?
Als ich  "Harrington und Hannah" entdeckte war es fuer die ganze Familie keine Diskussion, dass ich diesen Free-Block anfertigen musste!
Wir sind  alle "crazy for all kind of bunnies"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Indovinate che tipo di animale domestico abita con noi....?
Quando ho scoperto "Harrington and Hannah" era un dovere seguire questo free-block!
Nella nostra famiglia siamo tutti pazzi di conigli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ecco a voi "Harrington and Hanna", block numero 7!





Gibt es noch jemand, der Ehitu nicht kennt????
C'è ancora qualcuno che non conosce Ehitu????


Ehitu mit seinem Haarbueschel ist seeeehhhr eitel!
Ehitu con il suo ciuffetto è MOLTO vanitoso!


Ehitu è molto geloso..." Questo è casa MIA!!!!!"
Ehitu ist sehr eifersuechtig ...."Dies ist MEIN Zuhause!!!!"


Ehitu ist beleidigt, da er nicht draussen im Garten sein moechte!
Ehitu si è offeso perchè non vuole stare fuori in giardino!


Ehitu arbeitet schwer....er baut sein eigenes Haus im Schnee!
Ehitu lavora faticosamente....... sta  costruendo una casa sua nella neve!


Ehitu ist muede! (schaut seine Ohren an.....)
Ehitu ha proprio sonno! (guardate le sue orecchie...)


Ehtu spielt mit uns im Schnee!
Ehitu gioca con tutti noi sulla neve!

Ehitu wurde vor drei Jahren in unserer Familie aufgenommen. Er hat unsere Herzen sofort erobert.
Unser Alltag ohne Bunnies - einfach UNVORSTELLBAR!

Tre anni fa Ehitu è arrivat nella nostra famiglie. Da subito lui ha conquistato i nostri cuori.
Un giorno senza di loro -  semplicemente INCONCEPIBILE!

lunedì 5 novembre 2012

"Life is Like a Box of Chocolates..."

"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get!" (Forrest Gump)


Nein, nein, in den letzten Monaten war es mir wirklich niiiieeee langweilig geworden!!! Ich wollte auch gar nicht meinen Blog aufgeben! Jedoch die Zeit verflog so im Nu.
Aber hier bin ich wieder um Euch von  meinem Atelier zu schreiben.
In all diesen Sommertagen/wochen/monaten waren Naehen, Sticken, Quilten ein roter Faden in meinem Alltag.
Ich moechte Euch nun zeigen, was so in meinem Naehzimmer angefertigt wurde.


Ende Juni ist meine Schwaegerin "Nonna" geworden. Zusammen haben wir fuer den neuen Erdenbuerger eine Decke genaeht. 
Silvana hat acht Bildchen mit verschiedenen Motiven gestickt und mir dann freie Hand gegeben
Fuer "Mirko"- so heisst das Grosskind- habe ich die Stoeffchen in Blautoenen ausgesucht. 
Die Kinderdecke misst ca. 110cm x 135cm und ist fuer ein Kinderbettchen gerechnet.



Non posso dire di essermi annoiata in quest'ultimo periodo! Non volevo smettere di scrivere il mio blog. Ma il tempo passava in un batter d'occhio.. ed eccomi qua con l'intenzione di attualizzare il mio sito!
Per tutto questo tempo cucire, ricamare e quiltare sono stati come un punto di riferimento per me. Ecco voglio presentare piano piano questi "punti di riferimento creativi".

Alla fine di giugno mia cognata è diventata nonna per la prima volta..
Insieme abbiamo preparato una coperta per il nipotino Mirko.
Silvana ha ricamato otto disegni diversi e poi mi ha lasciato carta bianca per confezionare la copertina. La mia scelta dei colori è stata blu/celeste.
La copertina misura ca. 110cm x 135cm. giusto per un lettino.


Glueckskaeferli!

Coccinelline portafortuna!



Sternchen, Sternchen, Sterchen....ueberall Sternchen!!!

Stelline, stelline, stelline.... dappertutto stelline!!!



When you sleep under a quilt, you sleep under a blanket of love!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...