Un giorno tipico autunnale in novembre, con foschia, pioviggine, nuvole, vento....
Ein richtig trueber Novemberherbsttag, mit Nebel, Regen, Wind, Wolken.....
...in cui troviamo, malgrado tutto, segni di una natura vivente......wo wir trotz allem Zeichen von einer lebenden Natur finden....
...è anche bello stare al calduccio e sentirsi magari un pò più creativi...
...ist es doch schoen, einmal drinnen in der Waerme zu bleiben, und vielleicht etwas mehr kreativ zu sein...
...con un ricamo creare un cuscino diverso....
...mit einem Stickbildchen ein Kissen naehen...
...e per merenda offrire un "pane speziato" appena sfornato...
...und zum z'vieri ein frischgebackenes Magenbrot servieren...
...con il mese di novembre è iniziato forse il periodo più bello dell'anno in cui troviamo più tempo per lasciar spazio alla nostra creatività!
...im Novembr hat die schoenste Jahreszeit angefangen, in der wir uns mehr Zeit fuer unsere Kreativitaet nehmen koennen!
Nessun commento:
Posta un commento