"BUTTERFLIES"

 Groesse;   216cm x 245cm

mit der Naehmaschine genaeht und gequiltet

 von Hand gestickt

Stoffe:   rotfarbige Scraps 

der weisse Stoff ist ein handgewobener Baumwollstoff 

Misura:   216cm x 245cm

cucito e quiltato con la macchina da cucire

ricamato a mano

stoffe: scraps di colore rosso

la stoffa bianca e di cotone e fatto a mano al telaio.

Die Stickmuster und Stickereien sind von meiner Mutter. 

Danach lag dieser Quilt fuer drei Jahre prach in einer Truhe.,,,,,

Zum ersten mal habe ich das "Doublefold Binding" angenaeht und bin davon hell begeistert! 

Hier gibt es ein Tutorial!

I disegni e i ricami sono stati fatti da mia madre.

Dopo, questo quilt è stato messo in un baule per tre anni......

Per la prima volta ho attaccato un "Doublefold Binding" e ne sono tanto entusiasta!

Qui trovate un tutorial!

Con grande affetto

Harrington and Hannah Block 4

....................

Ich wuensche Euch noch einen schoenen Sonntagabend! Ich hoffe, dass ich morgen ein paar weitere Fotos knipsen kann!!!

Auguro a tutti una serata rilassante!

Spero che il forte vento mi faccia fare qualche fotografia in più domani!

...e la macchina da cucire va......

Viel kann ich Euch nicht zeigen!!!

 Aber die Naehmaschine laeuft und laeuft und laeuft....

 Non vi posso far vedere molto!!!

Però la macchina da cucire va e va e va......

Es braucht viiiiiiiiiiiiiiel Geduld aber auch viel Kraft in den Armen!!!

Die Bettdecke ist eine King-size...

Ci vuole mooooolta pazienza ma anche molta forza nelle braccia!!!!

La coperta è una king-size....

Und heute kam sogar der Arbeitsinspektor vorbei  ;-)) !!!!!!!!!!

Oggi è passato pure l'ispettore del lavoro  ;-)) !!

Es ist alles in Ordnung! Ich kann mit meiner Arbeit weiterfahren.

Va tutto bene! Posso proseguire con il mio lavoro.

Tschuess und bis zum naechsten Mal!

OSTERN, PASQUA, EASTER, PAQUES

"GEGENMITTEL"

"Trotz all dem,

was tagtaeglich geschieht auf diesem Planet,

nicht gleichgueltig werden,

nicht abstumpfen,

nicht verzweifeln, 

nicht verbittern,

nicht die Augen verschliessen,

nicht die Haende in den Schoss legen,

sich nicht auf die Aussichtslosigkeit berufen,

auf die eigene Schwaeche,

nicht zur Tagesordnung uebergehen,

sondern Tag fuer Tag,

jeder auf seine Weise,

dem Unrecht die Stirne bieten

und das Leben umarmen."

(Jochen Mariss)

Mit diesen Worten und Gedanken wuensche ich 

all meinen Blogbesuchern ganz, ganz schoene Ostern!!!


Buona Pasqua a tutti!!!


Happy Easter to all my bloggerfriends!!!


Joyeuses Paques à tout le monde!!!

Kulinarische Post: Peperoni in agrodolce

"Natale con i tuoi- Pasqua con chi vuoi"...und an Pasquetta (Ostermontag) ein Pic-nic im Freien!

Dies ist einfach ein "Muss" hier in Italien! 

Schon viele Tage vor Ostermontag werden fuer diese besondere Gelegenheit Spiele organisiert, Picnicplatz mit Grillmoeglichkeit ausgesucht und das Menu vorbereitet!

In meiner Familie ist Pasquetta ohne den beruehmten Eierkuchen (Frittata) undenkbar: Frittata con i carciofi (Artischocken). con zucchine, Frittata con la menta (Pfefferminz)....

Ein anderes"Muss" fuer das Oster-Picnic sind die "Peperoni in agrodolce.

Hier verrate ich Euch das ganz einfache Rezept:

2-3 farbige Peperoni, in Streifen geschnitten

1/2 Zwiebel

1-2 Essloeffel Kappern

1 Kaffeeloeffel Zucker

2 Essloeffel weisser Weinessig

Salz 

Olivenoel

Die Peperonistreifen in (ca. 1/2dl) Olivenoel fuer ca. 15 Minuten  anbraten. Die geschnittene Zwiebel dazufuegen und  fuer weitere 5 Minuten anbraten. Erst jetzt die Kappern, den Zucker und den Essig dazugeben. Nochmals fuer 5 Minuten auf hohem Feuer kochen. Nach belieben salzen.
Die Pepeperoni in agrodolce unbedingt fuer 2-3 Stunden ausruhen lassen.

En guetae!

"Natale con i tuoi- Pasqua con chi vuoi"...e a Pasquetta un pic-nic all'aria aperta! E' un "dovere" da seguire!!

Molti giorni prima di Pasquetta viene organizzato questo pranzetto fuori in campagna- i giochi, il posto dove fare la grigliata e anche il menu!

Per la mia famiglia Pasquetta senza la frittata- alla menta, ai carciofi, con le zucchine....non esiste.

Un altro obbligo sono i peperoni in agrodolce. 

Ecco la ricetta deliziosa: 

2-3 peperoni colorati, tagliati a striscioline

1/2 cipolla

1-2 cucchiai di capperi

1 cucchiaino di zucchero

2 cucchiai di aceto di vino

sale

olio di oliva

Friggere i peperoni  per ca. 15 min in abbondante olio di oliva . Aggiungere la cipolla tagliata e continuare a friggere per altri 5 min. Aggiungere i capperi, lo zuccero e l'aceto e continuare a friggere a fuoco vivo per altri 5 min. Salare e lasciare riposare assolutamente per 2-3 ore!

Buon appetito!!!

Buon divertimento!