Die "Raute im Quadrat"

Wenn ich einen Quilt entwerfe, so sind Schreibblock, Bleistift, Radiergummi, ein Rechner und Pitagora meine grossen Helfer. Dann gebe ich noch etwas Fantasie, Geduld und auch ein bisschen Computerwissen dazu, um so zu einem immer besseren Resultat zu kommen.

Ich bin eine improvisierte Autodidaktin. Was ich kann, habe ich selbst erlernt. Ich habe noch nie einen Patchworkkurs besucht, leider, auch weil es hier in der Naehe keine Patchworkkurse gibt.

Wie ich schon einmal erwaehnte, naehe ich den BOM "Henrietta Whiskers" von Bunny Hill. Dort habe ich eine neue Naehmethode fuer die "Raute im Quadrat" gefunden.

Warum moechte ich diese Methode hier in meinem Blog naeher erklaeren?

Ich habe vor ein paar Jahren eine Patchworkdecke (Kingsize) "The Seastorm" genaeht und dabei saemtliche "Rauten im Quadrat" falsch ausgerechnet. Heute ist die Decke fertig und man sieht keinen Unterschied mehr, jedoch musste ich all meine Geduld ausnuetzen, um den Fehler zu beheben.

Quando disegno un quilt, blocchetto, matita, gomma, calcolatrice e Pitagora sono i miei più preziosi amici. Aggiungo un po' di fantasia, pazienza e un computer per arrivare ad un risultato sempre migliore!

Sono un'autodittata improvvisata. Tutto quello che so l'ho imparato da sola!

Come ho già scritto in uno degli ultimi post sto cucendo il BOM di Henrietta Whiskers di Bunny Hill.Lì ho trovato un nuovo metodo per la cucitura del "Quadrato nel quadrato". Perchè voglio spiegare questo metodo sul mio blog?

Qualche anno fa ho cucito un quilt (kingsize) "Seastorm" e avevo sbagliato a calcolare tutti "quadrati nel quadrato"! ;-( .... Oggi la coperta è finita e non si nota assolutamente niente, tutto grazie ad un paziente lavoro di arrangiamento.

Hier meine "Naehmethoden-Entdeckung":

Ecco la mia "scoperta":

Ich messe mein Quadrat, das ich brauche, und fuege 1.5cm fuer die Saumzugabe zu. zB. soll die fertige Groesse 10cmx10cm sein addiere ich 1.5cm. Ich schneide also ein Quadrat von 11.5cmx11.5cm aus.Dann brauche ich fuer die vier Ecken vier kleine Quadrate, die ich wie folgt berechne: ich nehme die halbe Seitenlaenge des grossen Quadrates plus 1.5cm. In unserem Beispiel ist dies 10cm:2=5cm, plus 1.5cm Saumzugabe. So schneide ich vier Quadrate mit einer Seitenlaenge von 6.5cm aus.

Misurare il quadrato che serve e aggiungere 1.5cm per l'orlo.Per esempio, se il quadrato deve misurare 10cmx10cm, allora aggiungo 1.5cm e tagliare così una forma di 11.5cmx11.5cm.Per ottenere i quattro quadratini che saranno gli angoli del quadrato grande: calcolare metà della lunghezza di un lato del quadrato grande più 1.5cm per l'orlo, cioè, prendendo sempre l'esempio di prima, 10cm:2=5cm, più 1.5cm. Quindi tagliare quattro quadratini con lato di 6.5cm.

Mit einem wasserloesslichen Filzstift zeichne ich auf die Hinterseite der kleinen Quadrate die Diagonale auf.

Con un pennarello acquasolubile disegnare sul retro di ogni quadratino la diagonale.

Ich lege das kleine Quadrat, rechte Seite gegen rechte Seite, auf eine Ecke des grossen Quadrates und naehe der Diagonalen entlang. Das gleiche wiederhole ich auf der gegenueberliegenden Ecke.

Appoggiare il quadratino piccolo, dritto contro dritto, sull' angolo del quadrato grande e cucire lungo la diagonale. Ripetere la stessa operazione con l'angolo di fronte.

Das aeussere Dreieck schneide ich weg und das angenaehte Dreieck buegle ich nach aussen.

Tagliare il triangolo esterno e stirare verso l'esterno il triangolo attaccato.

Das gleiche wiederhole ich mit den anderen zwei Ecken.

Ripetere la stessa cosa con gli altri due angoli.

Das ist das Endergebnis. Die Bloecke sind exakt!!

Diese Naehmethode ist wirklich so einfach!!!

Ecco il risultato finale. I blocchi sono precisi!!

Questo metodo è veramente facile e infallibile!!!