martedì 6 dicembre 2011

6. Dezember und der "Santichlaus" kommt


 Heute feiern wir den "Santichlaus": Wie backen dafuer viele "Graettimanne",die aus einem suessem Hefeteig zubereitet werden. Die Fantasie beim Formen dieser Graettimannen kennt dabei keine Grenzen!!!!

Oggi a casa nostra festeggiamo San Nicola. Per questa occasione prepariamo dei pupazzi di pasta di lievito dolce. La fantasia non conosce limiti!!!!!

Äs dunklet scho durs Gässli y,
dr Samichlaus chunnt jetzt de gly!
Ä chalte Wind blosst i sis Horn,
villicht, villicht gits Schnee bis morn!
Oh wenn doch so nä Wulchä chäm
und huffä Schnee uf d Ärdä nähm,
de wer dr Samichlaus sicher froh,
de chönnt er mit em Schlittä cho.


....Per tutti quelli che conoscono il mio dialetto....;-))

.....Fuer alle, die meinen Dialekt verstehen....;-))

Ich wuensch Euch allezaemme a liebae Santichlaus!!!



Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...